HABİBİ

Güzel bir Eylül akşamından herkese merhaba arkadaşlar. Craig Thompson tarafından yazılıp çizilen, Melek Berfin Altınışık tarafından çevrilen ''Habibi'' kitabının yorumlarını paylaşacağım bugün sizlerle.

Çocuk yaşta ailesi tarafından bir evliliğe satılan Dodola'nın, henüz bebek yaşta sayılacak olan Zem'i bir insan pazarından kaçırmasıyla başlar hikaye. Birlikte çöldeki bir teknede yaşam savaşı vermektedirler. Bu süreçte Dodola, Zem'e bakabilmek ve teknelerine yiyecek getirebilmek için kendini feda etmektedir. İki kişilik yaşam savaşında en dikkat çekici nokta Dodala'nın Zem'e anlattığı hikayelerde gizlidir. Kötülüğün kol gezdiği dünyada dinler tarihinin, kentleşmenin, su savaşlarının, cinsel kimliklerin, beden üzerindeki iktidarın, masalların, aşkın, simyanın, kaligrafinin izlerini taşıyan hikaye, modern bir destana dönüşmektedir.

''Habibi'', yayımlandığı günden beri tarihin en önemli grafik romanlarından biri olarak kabul edilmiştir. Craig Thompson, doğu kültürlerine duyduğu hayranlığı, bu eserinde hemen her sayfada yer verdiği Doğu'ya özgü süsleme, yazma ve anlatma sanatlarıyla açıkça ortaya çıkarmıştır.

1975 yılında Michigan'ın Traverse şehrinde doğan ve Wisconsin kırsalında büyüyen yazar, ''Good-bye Chunky Rice'', ''Blankets'' ve ''Carnet de Voyage'' eserleriyle pek çok ödüle layık görülmüştür. Ayrıca bu eserleri yaklaşık yirmi dilde yayımlanmıştır. Anlatmaya çalıştığı imgesel dünyayı, hikaye anlatıcılığıyla okura sunarak imge ve hakikat ikilisini oluşturmuştur.

Hayatta kalabilmenin savaşını görkemli detaycılığı, gözlem gücü, derin yaratıcılığıyla okura sunan yazar ''Habibi'' eseriyle en güzel masallarından birini ortaya koymuştur. Yoğun bir emeğin karşılığı olan muhteşem çizimlerini, eşsiz ve etkileyici kurgusuyla birleştiren yazar enfes bir eser sunmuştur. Okurken pek çok duyguyu iç içe yaşadığımı söyleyebilirim. Etkilendim, heyecanlandım, meraklandım, duygulandım, öfkelendim...Ve sonunda iyi ki okumuşum dedim. Okudukça sevginin birleştirici gücünü sonuna kadar hissedeceksiniz. Yoğun ve zengin içeriğiyle, anlatımıyla, çizimleriyle sizleri etkisi altına alabileceğinden emin olduğum bu değerli eseri kesinlikle ama kesinlikle okumanızı tavsiye ediyorum.

Kitapta altını çizdiğim satırları sizlerle paylaşmak isterim:

''Hakkında endişelenmemiz gereken şey ruhlarımız. Ölümlü bedenlerimizin dekorasyonu değil.''

''Dünya kirli bir yer çocuğum, senin iyi bir vaziyette kalabilmen önemli.''

''Dünyasının yok olduğunu gören Nuh'un yaşamı yeniden oluşturmak için umuda ihtiyacı vardı.''

''Hem ayrılığımızın hem de kavuşmamızın manzarasına olan bu yakınlık sinirlerimi alt üst etti.''

''Konuşmaktan utanıyordum ve kendilerinden bu kadar memnun ve rahat insanlar arasında rahatsız hissediyordum.''

''Neden insanı bu denli ayrıcalıklı yarattın ki? İnsan Yaradanı bırakır. İnsan yaradılışı kirletir.''

''Bir ideal, bir put, bir hayal yaratıp onu sevdiğimize dayatmaktan başka ne seçeneğimiz var?''

''Büyük Cihad nedir?'' diye sorulduğunda, ''Kendine karşı olan mücadeledir.'' diye karşılık verdi.

''Derler ki, bir erkeğin ilhamı gördüğünden gelir, kadınınki ise anlatıdan.''

Bol kitaplı günler, sevgiyle...